Croitorașul cel isteț
A fost odata ca niciodata o domnița și domnița asta era atat de fudula, ca nu-i mai intra nimeni în voie. Și de se întampla sa vie vreun flacau în…
Piatra Pitigoiului
Ne-am caznit, doi copii, o mama şi un om, sa va facem o povestire. Daca o fi buna, nu-i vina noastra, iar daca o fi proasta, o sa ne silim…
Grivei
E batran. înţelege ca-i batran, ca-i netrebnic, ca cele cateva zile ce i-au mai ramas sunt o povara pe capul tuturor. De cand s-a şi îmbolnavit nu-l mai striga nimeni,…
Pasare de noapte
O zi înabușitoare ca aceasta nu mai coborase Dumnezeu pe pamant. Se coșcovise scoarța copacilor, se scorojisera frunzele, iarba se macinase, pamantul se facuse cenușa. Izvoarele secasera; locul balților nici…
La gimnastica
Timpul continuand a fi frumos, ni s-a dat voie sa facem gimnastica în gradina. Garrone era ieri în cabinetul directorului, cand a venit mama lui Nelli, ca sa ceara pentru…
Un oaspete neobisnuit
La malul apei era o salcie uriaşa. Sub salcie creştea cea mai frumoasa iarba din lume. Apa şuşotea printre pietre, vantul legana încet ramurile copacului, iar Madalina citea cu glas…
Calul
S-a trezit în campiile întinse, acoperite de ierburile dese, culcate de vanturi, ale Ungariei. In mijlocul lor s-a ţinut catava vreme de mama lui, o iapa oarba ce sta razleţita…
Ciubotele ogarului
De unde avea Iepurele doi galbeni, nici eu nu stiu! Dar povestea spune ca, intr-o toamna, el pornise spre un iarmaroc vestit. De mult se gindea Iepurele ca i-ar sta…
Negustorul
Tata vrea ca în fiecare zi de sarbatoare, sa chem la noi, acasa, pe vreunul din camarazii mei sau sa ma duc eu la danșii, ca sa ma împrietenesc cu…
Calin Nebunul
Era odat-un imparat s-avea trei fete si erau asa de frumoase, de la soare te puteai uita, da la dansele ba. Acu, cele doua erau cum erau, da cea mijlocie…
De la Apenini la Anzi
Sunt mai mulţi ani de atunci! Un baiat genovez de vreo treisprezece ani, fiul unui lucrator, pleaca din Genova în America singur singurel, ca sa o caute pe mama sa.…
Bunicul și Nepotul
A fost odata un batran împovarat de ani. Și de batran ce era, privirea i se tulburase, auzul îi slabise și-i tremurau genunchii la orice mișcare. Cand ședea la masa…
Copiii rahitici
Azi nu m-am dus la școala, pentru ca nu prea mi-era bine și mama m-a luat cu ea la Institutul copiilor schilozi, unde se dusese sa bage pe una din…
Saracii
A-ți da viața pentru țara, ca micul lombard, este o barbație, o virtute mare! Tu însa, fiul meu, nu trebuie sa nesocotești pe cei mici. Azi dimineața, cand ieșeam de…
O raza
S-a desprins raza din ghemul ei de aur şi-a ratacit prin senin. Şi-n întaia zi, tremuratoare, cauta pe ce sa se opreasca. Intr-o poiana, din mijlocul unei paduri, gasi urma…
Iepurele si ariciul
Odata ,într-o poienița,un iepuraș s-a întalnit cu ariciul țepos. – Hai sa fim prieteni! I-a spus iepurașul. – Bine, s-a învoit ariciul cu bucurie. Au plecat împreuna sa caute loc…
Micul tobosar sard
În ziua de 21 iulie 1848, cea dintai zi a bataliei de la Custoza, vreo șaizeci de soldați dintr-un regiment de infanterie, din armata noastra, fura trimiși sa ocupe o…
Nara-Nashi
Trei fraţi, ramaşi de mici fara tata, traiau împreuna cu mama lor. Într-o zi, buna lor mama cazu grav bolnava. Deşi adusesera la capataiul bolnavei pe cei mai buni şi…
Calatoare
E calatoare! A ieşit din muşuroi furnica, şi-a pornit, cum face în fiecare dimineaţa, a pornit sa vada lumea… Ea ştia ca ochii duc şi mintea întoarce; ca vazand multe,…
Abu-Hasan
Era odata la Bagdad, sub domnia stralucitului calif Harun-al-Rașid, un neguțator bogat, care avea o nevasta batrana și un fecior, Abu-Hasan, crescut pîna la vreo treizeci de ani strîns de…
Giuseppe Mazzini
Garrone a venit și azi dupa-amiaza la școala, tot galben la fața și cu ochii umflați de plans. Abia s-a uitat la micile daruri ce-i pusesem pe banca, la locul…
Unde a zburat randunica
Cand s-a trezit Cip-Cirip, un vant rece batea, care legana frunzele copacilor şi tufele macieşilor… Soarele nici nu rasarise înca şi vrabiuta Cip-Cirip îşi lua zborul spre prietena ei, randunica:…
Poveste cu Aka
Gasca Aka îşi învaţa boboceii cat este ziua de mare. Le spunea cum sa manance, cum sa bea apa, cum sa mulţumeasca şi cand sa vorbeasca. Ana şi Sor ştiu…
Gaina cu oua de aur
Un batranel încantator ii daruise unei fetite sarace, Blanca, o gaina mare și frumoasa. -Aceasta gaina iți va fi de mare folos… In dimineața urmatore, Blanca descoperi ca gaina facuse…
Cuiele
Omul avea un fecior rau cum e fierea. Lenea curgea de pe el, în timp ce cu uşorul trai era frate de cruce. Doar de blestemaţii şi rele era bun.…
Puisorii
Sub lumina trandafirie a unui bland apus de soare, pamantul pare adancit într-o odihna neclintita: frunzele aţipesc, pregatindu-se pentru tihnitul somn al nopţii; în departari, miriştile scanteiaza singuratice, ca nişte…
Pacala in satul lui
I se urase şi lui Pacala sa tot umble razleţ prin lume, aşa fara de nici o treaba, numai ca sa încurce trebile altora şi sa rada de prostia oamenilor.…
Sange Romaniol
În seara aceea, casa lui Ferruccio era mai liniștita ca de obicei. Tatal sau, care ținea o pravalioara de marunțișuri se dusese la Forli, ca sa faca targuieli și luase…
Prieteni muncitori
Și de ce nu o sa-i vezi niciodata, Enrico? Aceasta depinde numai de tine. Cand vei sfarși clasa a IV-a, tu vei trece la gim-naziu și ei se vor face…