X

VOTRI

VOTRÍ, votresc, vb. IV. Tranz. (Reg.) A peți. – Din votru.VOTRÍ vb. v. cere, peți.votrí vb. (sil. -tri), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. votrésc, imperf. 3 sg. votreá; conj. prez. 3 sg. și pl. votreáscăVÓTRU, VOÁTRĂ, votri, voatre, s. m. și f. 1. (Reg.) Persoană care mijlocește o căsătorie. 2. (Înv.) Codoș, p******t. – Cf. sl. vŭtrĩ, votrĩ.VÓTRU s. v. codoș, mijlocitor, pețitor, p******t.vótru (-ri), s. m. – 1. Codoș, p******t. – 2. (Trans.) Pețitor. – Var. Mold. hotru,

Banat motru și der. Origine incertă. Pare să depindă de sb. motriti „a privi”, dar rezultatele rom. nu sînt clare. Legătura cu sl. votrĭ „fierar”Tiktin) nu pare mai convingătoare. Poate metateza lui *vrotu (vrut)a vrea, cf. vruță „codoașă”. – Der. votri, vb. (a codoși; Mold., a critica, a insulta; Trans., a aranja o căsătorie); votrie
(var. votrenie), s. f. (codoșlîc). Cf. Iordan, BF, IX, 122.vótru s. m. (sil. -tru), art. vótrul; pl. votri, art. vótrii
Povestitor:
Related Post

This website uses cookies.