CIORTÁN, ciortani, s. m. Crap de 1-2 kilograme. – Din tc. çortan.ciortán2, ciortáne, s.n. (pop.) os, ciolan; picior de găină, copan.ciortán (ciortáni), s. m. – Crap (Cyprinus carpio); se numește așa cînd are o greutate medie de 500 la 2000 grame. Tc. çortan „țipar” prin intermediul sb. čortan „crap mic” (DAR). – Der. ciortănică, s. f. (crap de mărime medie); ciortocrap, s. m. (crap mare).ciortán s. m., pl. ciortánicĭortán m. (turc. čortan). Sud. Crap maĭ mic (1-2 kg.). V. crap.CIORTÁN ~i m. pop. Crap de talie mijlocie. [Sil. cior-tan] /turc. çortan1) crap m. (sîrb. krap,
rut. kórop, rus. karp, d. germ. karpfen, mlat. carpa; fr. carpe; alb. krap). Un pește de apă dulce, cu solzi, mare pînă la 80 c.m., foarte fecund și gustos (cyprinus cárpio). – În nord și șaran. – Cînd e maĭ mic de 4 kg., se numește cĭortocrap; maĭ mic de 2, cĭortan; maĭ mic de 1, cĭortănică.CIORTAN, State (1876-1940, n. sat Roșiuța, jud. Gorj), arhitect român. Prof. univ. la București. Reprezentant al arhitecturii neoromânești (clădirea tip a percepțiilor financiare, „Vama Poștei”, Imprimeriile Statului, Casa de odihnă a funcționarilor Ministerului Finanțelor din Predeal).