X

AȘIJDEREA

AȘÍJDEREA adv. (Înv. și pop.) Tot așa, la fel; asemenea. [Var.: așíjderi adv.] – Ași (înv. = așa) + sl. [tako] žde + re + a.AȘÍJDEREA adv. pop. De asemenea; tot așa. [Var. așijderi] /ași + zde + re + aAȘÍJDEREA adv. (Înv. și reg.) Tot așa, la fel; asemenea. [Var.: așíjderi adv.] – Din ași (înv.) + v. sl. [tako] žde + re + a.AȘÍJDEREA adv. v. absolut, aidoma, aievea, asemenea, chiar, deopotrivă, exact, identic, întocmai.

așíjderea adv. – La fel, tot așa, de asemenea. – Var.
așișdere(a), așijdere. Hibrid format din așiș (forma veche a lui așa) și sb. takoždere „la fel” (Hasdeu 2004; Pușcariu 133; DAR). Pare a fi fost vorba la început de o stîngăcie a vechilor traducători din sl. (așa este sinonim cu tako, însă –ždere nu poate fi tradus, nici nu pare să fi circulat numai în rom.). S-a păstrat datorită limbajului ecleziastic, dar fără circulație populară.așíjderea (ea dift.) adv. (din rom. ași și vsl. sîrb. takoždere și takožde, asemenea. Finalu ea după asemenea). Vechĭ. Azĭ. iron. Asemenea, tot așa.așíjderea/așíjderi adv.
Povestitor:
Related Post

This website uses cookies.